Le mode de vie et l’appréciation du temps diffère selon les lieux. La temporalité étant différente, le rapport des individus au présent et au futur n’est pas le même. En Occident, l’individu est souvent poussé à se projeter dans le futur comme on le voit dans les rapports sociaux à travers l’engagement moral, familial, éthique ou économique. La société industrialisée nous engage à nous interroger sur l’avenir. En Afrique, le futur ne peut qu’être envisagé à court terme, les besoins vitaux l’emportant sur toute réflexion à long terme.
Qui êtes-vous ? Quel est votre rêve ? invite à la réflexion, entre rêve et réalité. Entretiens et photographies réalisés au Mali et au Sénégal.
Our ways of life and appreciation of time differ from place to place. Temporality being distinct, the relationship between individuals is not the same between the present and the future. In the West, the individual is often driven to propel him/herself into the future – as one learns through their social relationships – in the form of moral, familial, ethical or economic commitment. Industrialised society impels us to ask questions of ourselves about the future. In Africa, the short-term future must be considered first and foremost – the vital requirements removing any space for long-term reflection.
Who are you? And what do you dream of? is a series of 30 digital photographs accompanied by a 32 minute-long soundtrack recorded in Mali and Senegal which raises these issues.
